Gjuhesi
Mbasthania e Mesharit
...e enbaroua endeh vietet gneh. M. D. L. v. endeh calẽduoɿ. v. dit e seh p̱teh peruom..." [5 janar 1555] ”...e mbarova ndë vjetët një M.D.L.V. (1555) ndë kallënduor v (5) dit”.
Shoqëri
Gjuhësi
Gjuhesi
Mbi disa çështje të traditës së shkrimit dhe të drejtshkrimit të shqipes
Një gjuhë e përbashkët, përtej caqeve shtetërore, mbetet shprehja e një njësie nacionale dhe e një shkalle të caktuar të kulturës të bashkësisë që e flet. Përpjesëtimi aty është i karakterit të drejtë, në mënyrë që sa më e fortë të jetë ajo njësi, sa më e ngritur ajo shkallë…
Gjuhesi
Tingulli, fjala e lidhur, ligjërimi...
Sa është i rëndësishëm studimi i gjuhës së një vepre, shihet edhe nga analiza e një vjershe, qe ajo edhe fare e thjeshtë. Struktura e vjershës ngrihet mbi figura të tilla, si rima, ritmi, vargu etj., që janë ndërtime tipike ligjërimore. Që të studiosh rimën, duhet të njohësh…
Gjuhesi
Kongresi i drejtshkrimit
Bahri BECI I A. Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe Kanë kaluar 30 vjet nga Kongresi i drejtshkrimit të gjuhës shqipe. Dhe tridhjetvjetori i një Kongresi, që është vlerësuar si “kuvend i madh shkencor”, për ne është një rast për reflektime e analiza të vërteta…
Gjuhesi
Shfytyrimi i një kryevepre
Si ndodhi që botimi i veprës së P. Boganit ‘Çeta e profetëve’, (Rilindja, Prishtinë, 1990) nga i ashtuquajturi ‘transliterues në gjuhën e sotme’, Dr Engjëll SEDAJ, dhe nga i ashtuquajturi ‘redaktor i transliterimit në gjuhën e sotme’, Dr Ibrahim RUGOVA, të pësojë dështim të…
Gjuhesi
Kritikë klasifikimit të foljeve shqipe në zgjedhime në Gramatikën e Akademisë (1976)
Shumica e studiuesve të shqipes pajtohen se klasifikimi i foljeve shqipe në zgjedhime ka qenë dhe ka mbetë një nga problemet më të mëdha të gramatikëhartuesve të shqipes. Këtë e thonë, ndër të tjerë, edhe Selman Riza, Fatmir Agalliu, Tomor Osmani, Rami Memushaj etj. të cilët…
Gjuhesi
Histori e shkurtë e standardizimi të shqipes
Nëse shqiptarët synojnë të krijojnë një gjuhë standarde të përbashkët e jetëgjatë atëherë kjo kërkon që të shkrijnë të dy kryedialektet e shqipes në një. Për me i shkri këto dy kryedialekte në një duhet me u veçu karakteristikat më të rëndësishme të këtyre dy dialekteve. Dhe…
Gjuhesi
Vërejtje psikologjike mbi fjalorin e Marko Boçarit
Na këtu, faqe 27, fjala greqishte agon që dotë thotë luftë, luftim, përpiekje; është përkthyerë me kuptimin punë, sikur të punuarët është më e madheja luftë dhe luftim për shqipëtarin, reziku që duhet t’i ndruhemi, kanosja e mvarurë mbi kryet tënë. Tehni timion (faqe 31)…
Gjuhesi
Sugjerime dhe vërejtje rreth ndryshimeve në drejtshkrimin e shqipes
Lajmi për vendimet e Këshillit Ndërakademik të Gjuhës Shqipe ësht lajmi më i mirë kulturor shqiptar rreth gjuhës shqipe për dhjetëvjeçarë të tërë. Më në fund një grup gjuhëtarësh mori vendim që të thejë akullin që ngriu gjuhën shqipe në frymën e një kohe enveriste dhe e…
Gjuhesi
Gjuha e shkruar shqipe u zhvillu me tri gjuhë letrare dhe kishte dy gjuhë standarde
...Një nga detyrat e gjuhëtarëve ësht të krijojnë një baraslargësi sa më të përshtatshme për të gjithë shqiptarët kundrejt kësaj gjuhe standarde. Dhe pikërisht Shqipëria e Mesme, aty ku po takohen gegërishtja e toskërishtja, në Tiranë, aty ku po ndodh përzierja e madhe e të…
